Building learning tools in virtual reality